Resumir vídeos com IA no iPhone
Resumos, transcrições e legendas para vídeos que não têm nenhuma.
Partilhe um vídeo do YouTube, TikTok, Instagram, Facebook, X ou LinkedIn, ou adicione um seu. O MarkerShelf escreve a transcrição, mostra legendas sobre o vídeo e resume-o com marcas temporais em que pode tocar.
Grátis para experimentar. Transcrições e resumos completos com o Pro. iPhone e iPad.
- YouTube
- TikTok
- X
- Fotografias
- Ficheiros
Como funciona
0:01Passo 1
Partilhe o vídeo para o MarkerShelf
Toque em Partilhar no YouTube, TikTok, Instagram, Facebook, X ou LinkedIn e escolha o MarkerShelf. Também pode colar uma ligação ou adicionar um vídeo seu a partir de Fotografias ou Ficheiros.
0:02Passo 2
Obtenha a transcrição
Toque em Transcrição — Gerar. O MarkerShelf transforma a fala em texto, por isso funciona mesmo quando o vídeo não tem legendas.
0:03Passo 3
Leia o resumo e toque para saltar
Leia um TL;DR numa frase e os pontos principais. Cada ponto tem uma marca temporal. Toque nela e o vídeo salta para esse momento.
Legendas para vídeos sem legendas
Muitos vídeos do TikTok, Instagram e Facebook não têm legendas. O MarkerShelf cria-as a partir da fala e mostra-as sobre o vídeo enquanto é reproduzido.
- Um toque para ativar. As legendas ficam desligadas até tocar no botão de legendas de um vídeo.
- Ponha-as onde quiser. Prima sem soltar a linha de legenda e arraste-a para qualquer ponto do vídeo.
- No seu idioma. Também pode ver as legendas traduzidas (Pro).
- Transcrição completa por baixo. A transcrição acompanha o vídeo e realça a linha que está a ser dita. Toque em qualquer linha para saltar para aí.
Resumo com IA com marcas temporais
Perceba o essencial de um vídeo longo antes de o ver, ou volte a encontrar a parte de que precisa.
- Primeiro o TL;DR. Uma frase que diz do que trata o vídeo.
- 3 a 6 pontos principais. Cada um está ligado ao segundo em que foi dito. Toque no tempo para saltar.
- No seu idioma. Escolha o idioma do resumo (Pro).
- Só uma parte. Num marcador de intervalo, toque em ⋯ e depois em Resumir intervalo para resumir apenas essa parte. O resumo completo do intervalo precisa do Pro.
Traduza transcrições, legendas e resumos Pro
A ver um vídeo num idioma que não domina bem? Com o Pro, passe a transcrição, as legendas e o resumo para o seu idioma. Volte ao original com um toque.
- Árabe
- Catalão
- Chinês (simplificado)
- Chinês (tradicional)
- Checo
- Dinamarquês
- Neerlandês
- Inglês
- Finlandês
- Francês
- Alemão
- Grego
- Hebraico
- Hindi
- Indonésio
- Italiano
- Japonês
- Coreano
- Malaio
- Norueguês
- Polaco
- Português
- Romeno
- Russo
- Eslovaco
- Espanhol
- Sueco
- Tailandês
- Turco
- Ucraniano
- Vietnamita
Pesquise o que foi dito, em todos os vídeos Pro
Lembra-se de uma palavra, mas não do vídeo? Pesquise-a. O MarkerShelf percorre as transcrições de todos os seus vídeos e lista cada sítio onde foi dita. Toque num resultado e o vídeo abre nesse segundo.
- Em toda a sua biblioteca. Todos os vídeos que tenham transcrição.
Seis plataformas, mais os seus próprios vídeos
Todas as fontes abaixo funcionam com vídeos sem legendas.
YouTube
As legendas do próprio vídeo ou, se não tiver, conversão de fala em texto
TikTok
Conversão de fala em texto
Instagram
Conversão de fala em texto
Facebook
Conversão de fala em texto
X
As legendas do próprio vídeo ou, se não tiver, conversão de fala em texto
LinkedIn
As legendas do próprio vídeo ou, se não tiver, conversão de fala em texto
Fotografias
Transcrito no seu dispositivo, nunca enviado
Ficheiros
Transcrito no seu dispositivo, nunca enviado
Os vídeos online têm de ser publicações públicas, com até 3 horas. Vídeos privados, publicações que exigem início de sessão e emissões em direto não funcionam. O MarkerShelf não descarrega vídeos online; são reproduzidos a partir da plataforma de origem.
Preços
Comece grátis. Passe a um plano superior quando os limites gratuitos o incomodarem.
Grátis
0 €
Não precisa de conta
- 10 vídeos
- 3 marcadores por vídeo
- 5 etiquetas
- 1 coleção
- Pesquisa em títulos, notas e etiquetas
- Pré-visualizações de transcrição, resumo e tradução
Marker
1,99 €/mês
Marcação ilimitada
- Vídeos ilimitados
- Marcadores de ponto ilimitados
- Etiquetas ilimitadas
- 1 coleção
- Exportação de texto
- 3 marcadores de intervalo por vídeo
Pro
Anual
Poupe 44%3,33 €/mês
71,88 € 39,99 €/ano cobrado anualmente
ou 5,99 €/mês no plano mensal (sem teste)
- Tudo o que está no Marker
- Marcadores de intervalo, loops e coleções ilimitados
- Transcrições completas, resumo de IA, pesquisa de palavras e tradução
- Exportação em PDF, Markdown e texto
Preços da App Store: Portugal, verificados a 20/10/2026.
Perguntas
Sobre transcrições, legendas e resumos de IA no MarkerShelf.
Como obtenho a transcrição ou o resumo de um vídeo do YouTube, TikTok ou Instagram no iPhone?
Na app do YouTube, TikTok ou Instagram, toque em Partilhar e escolha o MarkerShelf, ou cole a ligação no MarkerShelf. Abra o vídeo e toque em Transcrição — Gerar. Depois toque em Resumir com IA: um TL;DR numa frase mais 3 a 6 pontos principais, cada um com uma marca temporal em que pode tocar para saltar para esse momento. Os vídeos do Facebook, X e LinkedIn funcionam da mesma maneira.
E se o vídeo não tiver legendas?
O MarkerShelf escreve a transcrição a partir da fala. No YouTube, X e LinkedIn usa as legendas do próprio vídeo quando existem e a conversão de fala em texto quando não existem. Os vídeos do TikTok, Instagram e Facebook passam sempre pela conversão de fala em texto. Os vídeos que adiciona a partir de Fotografias ou Ficheiros são transcritos no seu dispositivo e nunca são enviados.
Posso resumir um vídeo do YouTube sem legendas?
Sim. O MarkerShelf cria a transcrição a partir da fala e escreve o resumo a partir dela. As transcrições e os resumos completos vêm com o Pro.
Posso pôr legendas num vídeo que não as tem?
Sim, dentro do leitor do MarkerShelf. Abra o vídeo e toque no botão de legendas: aparece uma linha de legenda sobre o vídeo, sincronizada com a fala. Prima-a sem soltar e arraste-a para onde quiser no vídeo. As legendas ficam desligadas até as ativar num vídeo. São mostradas na app; o MarkerShelf não as grava no vídeo nem exporta ficheiros de legendas.
O MarkerShelf descarrega o vídeo?
Não. Os vídeos online são reproduzidos a partir da plataforma de origem. O MarkerShelf guarda a ligação, a transcrição, o resumo, os seus marcadores e notas, mas não o ficheiro do vídeo. Os vídeos de Fotografias e Ficheiros ficam no seu dispositivo.
Qual pode ser a duração do vídeo?
Até 3 horas (180 minutos). Os vídeos online têm de ser publicações públicas. Vídeos privados, publicações que exigem início de sessão e emissões em direto não funcionam.
Para que idiomas posso traduzir?
Com o Pro, as transcrições, as legendas e os resumos podem ser traduzidos para os idiomas indicados acima, incluindo espanhol, francês, alemão, português, japonês, coreano, chinês, hindi e árabe.
É grátis?
Pode experimentar grátis: o plano Grátis mostra os primeiros 30 segundos da transcrição de um vídeo online e um resumo de uma frase. O Pro dá-lhe transcrições completas, resumos com IA, tradução e pesquisa de palavras faladas por 5,99 € por mês ou 39,99 € por ano. O plano anual começa com um teste grátis de 7 dias.
Perceba o essencial do seu próximo vídeo.
Transcrições, legendas e resumos com IA dos vídeos que vê, no iPhone e no iPad.