Najlepsze aplikacje do streszczania filmów z YouTube na iPhone'a w 2026 roku

1. #1
   

   #1 MarkerShelfnasza aplikacja

   • Najlepsze dla Więcej niż YouTube
   • Za darmo · Pro 24,99 zł/mies.
   • iPhone
   • iPad

   Osób, które zapisują filmy nie tylko z YouTube i chcą mieć ważne momenty, a nie samo podsumowanie.

   MarkerShelf to biblioteka wideo na iPhone'a i iPada. Udostępnij film z YouTube, TikToka, Instagrama, Facebooka, X lub LinkedIna albo dodaj własny ze Zdjęć lub Plików. Aplikacja tworzy transkrypcję, pokazuje napisy na filmie i pisze podsumowanie: jednozdaniowe TL;DR i 3 do 6 najważniejszych punktów, każdy ze znacznikiem czasu, który przeniesie Cię do tego momentu.

   Działa na

   iPhone i iPad (iOS 26), synchronizacja przez iCloud, bez konta

   Źródła wideo

   YouTube, TikTok, Instagram, Facebook, X, LinkedIn oraz Twoje własne filmy

   Cena (paź 2026)

   Plan darmowy z podglądami; Marker 9,99 zł/mies.; Pro 24,99 zł/mies. lub 149,99 zł/rok z 7 dniami za darmo w planie rocznym

   Ostatnia aktualizacja iOS

   paź 2026

   

   Mocne strony

   • Sześć platform wideo i Twoje własne filmy w jednej bibliotece.
   • Transkrypcje filmów bez napisów.
   • Punkty podsumowania ze znacznikami czasu, które przenoszą do danego momentu.
   • Znaczniki: zapisz sekundę z notatką i tagami. Znaczniki zakresu zapętlają fragment do ćwiczeń (plan Marker: 3 na film, Pro: bez limitu).
   • Pro tłumaczy transkrypcję, napisy i podsumowanie na Twój język i przeszukuje wypowiedziane słowa we wszystkich Twoich filmach.

   Ograniczenia

   • Obecnie iPhone i iPad; aplikacja na Androida jest w przygotowaniu. Bez wersji webowej i rozszerzenia przeglądarki.
   • Pełna transkrypcja i podsumowanie, tłumaczenie i wyszukiwanie wypowiedzianych słów wymagają Pro. Plan darmowy pokazuje pierwsze 30 sekund transkrypcji filmu online i jednozdaniowe podsumowanie.
   • Jeden format podsumowania, bez wyboru długości. Eksport obejmuje Twoje znaczniki i notatki, bez transkrypcji i podsumowania.
   • Nowa aplikacja, jeszcze bez ocen w App Store. Tylko publiczne posty, do 180 minut, bez transmisji na żywo.

   Pobierz z App StoreZacznij za darmo. Pełne funkcje AI w Pro.
2. #2
   

   #2 Glasp

   • Najlepsze dla Czytanie i oglądanie
   • Plan darmowy · Pro od 12,50 USD/mies.
   • iPhone
   • iPad
   • Android
   • Web
   • Rozszerzenia

   Osób, które czytają i oglądają na komputerze i chcą mieć zakreślenia z artykułów i YouTube w jednym miejscu.

   Glasp zaczynał jako społecznościowy zakreślacz stron internetowych. Dziś pisze podsumowania AI filmów z YouTube i stron internetowych z transkrypcjami i znacznikami czasu, a dotknięcie znacznika czasu przy zakreśleniu z YouTube przenosi do tego momentu. Synchronizuje się z Notion i ma rozszerzenia do Chrome, Safari, Edge i Firefoksa.

   Działa na

   iPhone, iPad, Android, web, Chrome, Safari, Edge i Firefox

   Źródła wideo

   YouTube (plus strony internetowe i PDF-y)

   Cena (paź 2026)

   Za darmo: podstawowe podsumowania YouTube 3 dziennie, zaawansowane 3 na 7 dni. Pro 12,50 USD/mies. przy płatności rocznej lub 15 USD/mies. Unlimited 30 USD/mies. Studenci płacą o 40% mniej

   Ostatnia aktualizacja iOS

   16 paź 2026

   Mocne strony

   • Działa w każdej większej przeglądarce i na Androidzie.
   • Czytanie i wideo w jednej bibliotece, ze społecznościowymi zakreśleniami.
   • Automatyczna synchronizacja z Notion.
   • Plan darmowy z podstawowymi podsumowaniami każdego dnia.

   Ograniczenia

   • Jako źródło wideo jego strony wymieniają tylko YouTube.
   • Opis nie wspomina o pętlach ani o transkrypcjach Twoich własnych filmów.
   • Darmowe podsumowania są ograniczone dziennie i tygodniowo.

   Glasp w App Store
3. #3
   

   #3 Eightify

   • Najlepsze dla Chrome na komputerze
   • Pro 49,99 zł/mies.
   • Chrome
   • iPhone

   Podsumowań YouTube w przeglądarce Chrome na komputerze.

   Eightify to narzędzie do podsumowań YouTube, najbardziej znane z rozszerzenia do Chrome (200 000 użytkowników w Chrome Web Store). Daje TL;DR i kluczowe punkty ze znacznikami czasu oraz przegląd najlepszych komentarzy. Według opisu w App Store obsługuje ponad 40 języków.

   Działa na

   Rozszerzenie do Chrome i iPhone. Aplikację na Androida zapowiedziano w 2024 (komunikat prasowy); nie znaleźliśmy jej aktualnego opisu w Google Play

   Źródła wideo

   YouTube

   Cena (paź 2026)

   Eightify Pro 49,99 zł/mies. lub 299,99 zł/rok (zakupy w aplikacji, App Store)

   Ostatnia aktualizacja iOS

   3 kwi 2025

   Mocne strony

   • Mocne, szeroko używane rozszerzenie do Chrome.
   • Podsumowanie komentarzy, a nie tylko filmu.

   Ograniczenia

   • Według stanu na 20 paź 2026 ostatnia aktualizacja aplikacji na iPhone'a pochodziła z 3 kwietnia 2025.
   • Jego opis wymienia tylko YouTube.
   • Opis nie wspomina o osobistych notatkach, znacznikach ani bibliotece.

   Eightify w App Store
4. #4
   

   #4 Recall

   • Najlepsze dla Baza wiedzy
   • Plan darmowy · Plus 10 USD/mies.
   • iPhone
   • iPad
   • Android
   • Web
   • Rozszerzenia

   Budowania przeszukiwalnej bazy wiedzy z artykułów, PDF-ów, podcastów i filmów.

   Recall (recall.it, dawniej getrecall.ai) zapisuje i streszcza to, co czytasz, oglądasz i czego słuchasz. Jego opis w App Store wymienia filmy z YouTube, podcasty, artykuły, PDF-y i TikToki. Dodaje czat AI obejmujący całą bibliotekę, graf wiedzy i quizy z powtórkami rozłożonymi w czasie.

   Działa na

   iPhone, iPad, Android, web, rozszerzenia do Chrome, Firefoksa, Edge i Safari

   Źródła wideo

   YouTube, TikTok (plus podcasty, artykuły, PDF-y)

   Cena (paź 2026)

   Za darmo: 10 podsumowań AI miesięcznie, nieograniczone zapisywanie i notatki. Plus 10 USD/mies. przy płatności rocznej. Max 38 USD/mies. przy płatności rocznej

   Ostatnia aktualizacja iOS

   26 wrz 2026

   Mocne strony

   • Szeroki „drugi mózg”, daleko poza wideo.
   • Graf wiedzy, quizy i czat z wyborem modelu AI.

   Ograniczenia

   • Opis nie wspomina o znacznikach czasu, pętlach ani napisach na filmie.
   • Opis nie wymienia Instagrama, Facebooka, X ani LinkedIna, ani Twoich własnych filmów.

   Recall w App Store
5. #5
   

   #5 Readwise Reader

   • Najlepsze dla Dla zapalonych czytelników
   • 469,99 zł/rok
   • iPhone
   • Android
   • Web
   • Mac
   • Windows

   Zapalonych czytelników, którzy oglądają też YouTube.

   Readwise Reader to aplikacja „czytaj później”, która obsługuje też YouTube: transkrypcja zsynchronizowana z filmem, wyświetlana obok niego, zakreślenia i notatki w trakcie odtwarzania oraz AI Ghostreader do podsumowań i pytań. Działa w przeglądarce, na iOS, Androidzie, Macu i Windowsie, z trybem e-ink.

   Działa na

   iPhone, Android, web, Mac, Windows, rozszerzenia przeglądarek

   Źródła wideo

   YouTube (plus artykuły i transkrypcje podcastów)

   Cena (paź 2026)

   Część pełnego planu Readwise: 50,99 zł/mies. lub 469,99 zł/rok jako zakup w aplikacji w App Store, 30 dni próbnych

   Ostatnia aktualizacja iOS

   8 paź 2026

   Mocne strony

   • Najlepszy tutaj sposób na czytanie i zakreślanie.
   • Wiele integracji i aplikacje na każdej większej platformie, także z e-ink.
   • Zakreślenia w transkrypcji obok filmu.

   Ograniczenia

   • Jego dokumentacja mówi, że transkrypcje pochodzą z napisów twórcy lub automatycznych napisów YouTube. Nie opisuje własnej zamiany mowy na tekst.
   • YouTube jest jedynym źródłem wideo w jego dokumentacji.

   Readwise Reader w App Store
6. #6
   

   #6 TubeOnAI

   • Najlepsze dla Słuchanie
   • Kilka planów w aplikacji
   • iPhone
   • Android
   • Web

   Słuchania podsumowań filmów z YouTube i podcastów.

   TubeOnAI podsumowuje filmy z YouTube, podcasty, artykuły i PDF-y, potrafi odtwarzać podsumowania jako audio i pozwala obserwować twórców, by dostawać podsumowania nowych filmów. Według opisu podsumowania są w Twoim ojczystym języku.

   Działa na

   iPhone, Android, web

   Źródła wideo

   YouTube (plus podcasty, artykuły, PDF-y)

   Cena (paź 2026)

   Kilka planów w aplikacji; ceny zależą od planu i kraju

   Ostatnia aktualizacja iOS

   24 wrz 2026

   Mocne strony

   • Podsumowania audio do słuchania w ruchu.
   • Obserwuj twórców i dostawaj podsumowania ich nowych filmów.

   Ograniczenia

   • Opis nie wspomina o TikToku, Instagramie, transkrypcjach ani Twoich własnych filmach.
   • Dużo nazw planów w App Store, przez co trudno porównać ceny.

   TubeOnAI w App Store
7. #7
   N

   #7 NoteGPT

   • Najlepsze dla Nauka na komputerze
   • Pro 9,99 USD/mies.
   • Web
   • Chrome
   • Edge

   Nauki przy komputerze i pracy na wielu filmach naraz.

   NoteGPT to webowa przestrzeń robocza AI z rozszerzeniami do przeglądarek. Podsumowuje filmy z YouTube z własną długością i promptami, robi transkrypcje, obsługuje filmy bez napisów, pracuje na maksymalnie 20 filmach naraz, także na playlistach, i dodaje mapy myśli oraz czat AI. Jego FAQ wymienia też Vimeo, Udemy i Coursera, a możesz przesyłać własne pliki audio i wideo.

   Działa na

   Web, rozszerzenia do Chrome i Edge. notegpt.io odsyła tylko do rozszerzeń przeglądarek (20 paź 2026); aplikacje o tej nazwie w App Store publikują inni deweloperzy

   Źródła wideo

   YouTube, Vimeo, Udemy, Coursera, przesyłanie plików

   Cena (paź 2026)

   Pro 9,99 USD/mies. (108 USD/rok), Unlimited 29 USD/mies., Max 99 USD/mies.

   Ostatnia aktualizacja iOS

   Rozszerzenie do Chrome: 25 sie 2026

   Mocne strony

   • Podsumowania zbiorcze i całe playlisty.
   • Przesyłanie własnych plików i więcej źródeł niż YouTube.
   • Własna długość podsumowania i prompty, mapy myśli.

   Ograniczenia

   • notegpt.io odsyła tylko do rozszerzeń przeglądarek, a nie do aplikacji na iPhone'a (20 paź 2026).
   • Brak wzmianki o TikToku i Instagramie.
   • Jego strony nie opisują zapisanych znaczników ani pętli.

   notegpt.io (rozszerzenia przeglądarki)
8. #8
   

   #8 YouTube

   • Najlepsze dla Szybki, darmowy rzut oka
   • Za darmo
   • iPhone
   • Android
   • Web
   • TV

   Szybkiego rzutu oka, za darmo, bez instalowania czegokolwiek.

   Aplikacja YouTube już dużo potrafi: panel transkrypcji (Pokaż transkrypcję), automatycznie tłumaczone napisy, rozdziały, „Do obejrzenia” i playlisty. Jej funkcja AI, Ask, odpowiada na pytania o oglądany film, ale Pomoc YouTube pisze, że pojawia się tylko przy wybranych filmach, dla zalogowanych użytkowników w wieku 13+, w obsługiwanych językach i krajach. Klipy (od 5 do 60 sekund) są publiczne, a nie prywatnymi notatkami.

   Działa na

   iPhone, Android, web, telewizor

   Źródła wideo

   YouTube

   Cena (paź 2026)

   Za darmo

   Ostatnia aktualizacja iOS

   Nie sprawdzano

   Mocne strony

   • Za darmo i już na Twoim telefonie.
   • Oficjalne napisy i automatyczne tłumaczenie.

   Ograniczenia

   • Pomoc YouTube nie opisuje prywatnych notatek ze znacznikami czasu.
   • Ask pojawia się tylko przy wybranych filmach i w niektórych krajach.
   • Tylko filmy z YouTube.

   YouTube w App Store

Przesuń tabelę →

Aplikacja	Działa na	Źródła wideo	Filmy bez napisów	Zapisane momenty i notatki	Cena (paź 2026)
#1MarkerShelf	iPhone, iPad	YouTube, TikTok, Instagram, Facebook, X, LinkedIn, Twoje własne filmy	Zamiana mowy na tekst (pełna transkrypcja w Pro)	Znaczniki z notatkami i tagami; pętle A–B w planach płatnych	Podglądy za darmo; Pro 24,99 zł/mies. lub 149,99 zł/rok
#2Glasp	iPhone, iPad, Android, web, rozszerzenia przeglądarek	YouTube (plus strony internetowe, PDF-y)	Nie podano	Zakreślenia, które przenoszą do danego momentu	Za darmo (3 podstawowe podsumowania dziennie); Pro od 12,50 USD/mies. przy płatności rocznej
#3Eightify	Rozszerzenie do Chrome, iPhone (aplikacja na Androida zapowiedziana w 2024)	YouTube	Nie podano	Nie podano	Pro 49,99 zł/mies. lub 299,99 zł/rok
#4Recall	iPhone, iPad, Android, web, rozszerzenia przeglądarek	YouTube, TikTok (plus podcasty, artykuły, PDF-y)	Nie podano	Notatki; znaczniki czasu nieopisane	Za darmo (10 podsumowań AI miesięcznie); Plus 10 USD/mies. przy płatności rocznej
#5Readwise Reader	iPhone, Android, web, Mac, Windows, rozszerzenia przeglądarek	YouTube (plus artykuły, podcasty)	Korzysta z napisów filmu (według dokumentacji)	Zakreślenia i notatki w transkrypcji	50,99 zł/mies. lub 469,99 zł/rok w aplikacji (pełny plan Readwise)
#6TubeOnAI	iPhone, Android, web	YouTube (plus podcasty, artykuły, PDF-y)	Nie podano	Nie podano	Kilka planów w aplikacji
#7NNoteGPT	Web, rozszerzenia do Chrome i Edge	YouTube, Vimeo, Udemy, Coursera, przesyłanie plików	Tak, w wersji webowej	Nie podano	Pro 9,99 USD/mies.; Unlimited 29 USD/mies.
#8YouTube	iPhone, Android, web, telewizor	YouTube	Własny panel transkrypcji, tam gdzie jest dostępny	„Do obejrzenia” i playlisty; Klipy są publiczne	Za darmo

Podane przez producentaNiewymienione na stronie w App Store, w cenniku ani w dokumentacjiCeny się zmieniają. Źródła na końcu.

1. MarkerShelf w App Store
2. Cennik Glasp
3. Glasp w App Store
4. Glasp w Chrome Web Store
5. Eightify w App Store
6. Eightify w Chrome Web Store
7. Premiera Eightify na Androida (komunikat prasowy)
8. Cennik Recall
9. Recall w App Store
10. Readwise Reader
11. Cennik Readwise
12. Dokumentacja Readwise Reader: filmy
13. Readwise Reader w App Store
14. TubeOnAI w App Store
15. Cennik NoteGPT
16. NoteGPT: streszczenia YouTube
17. NoteGPT w Chrome Web Store
18. Pomoc YouTube: Ask
19. Pomoc YouTube: Klipy